2024/12 Archives

＜北京商專永信特許事務所 靳先生来訪(Visit to our firm)＞

先日、北京商専永信特許事務所の靳先生が来所されました。
今回のご訪問は5年ぶりでしたが、靳先生は5年前とお変わりなく、お互いの近況や出願件数について情報交換させていただきました。
打ち合わせ後に、久しぶりに靳先生と会食させていただき、昔話に花が咲きました。
靳先生、ご来所いただきありがとうございました。

The other day, Mr. Mantang Jin, vice president of Intelight IP Law Firm, visited our office.
This was the first visit in five years, but Mr. Jin looks the same as he did five years ago, and we exchanged information about each other's recent activities and the number of applications we filed.
After the meeting, we had dinner together for the first time in a long time, and we had a great time reminiscing about old times.
Thank you, Mr. Jin, for visiting our office.