外国部新代表のご挨拶(ANNOUNCEMENT FOR SUCCEEDING REPRESENTATIVE)

新年明けましておめでとうございます。旧年中は格別なご高配を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。

さて、このたび2022年1月で新たに外国部の代表に就任致しました。
甚だ微力ながら、社業発展のため全力を尽くす所存でございますので、前代表の朝比同様のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

なお、朝比は顧問として引き続き勤務致しますので、いつでもご連絡下さいますようお願い申し上げます。

先ずは略儀ながら書中をもって就任のご挨拶申し上げます。

江部 武史


ANNOUNCEMENT FOR SUCCEEDING THE REPRESENTATIVE OF
FOREIGN DEPARTMENT OF ASAHI & MASUDA

Dear Sirs.

Please be announced that Mr. Takeshi EBE succeeded the position of Mr. ASAHI and is the representative of the foreign department, ASAHI & MASUDA from January 1, 2022.

From now on, Mr Tatsuya MASUDA and I manage our firm with the partnership of the two patent attorneys. Mr. Kazuo ASAHI continues to stay in our firm as a counsel.

We believe that we are able to continue to provide you with excellent services the same as before. Therefore, we do hope to continue to build good relationships with you for many years to come.

We look forward to working successfully with you.

Sincerely yours
Takeshi EBE