2024年10月のアーカイブ

記念パーティー(Anniversary party)

先日、前所長朝比の弁理士登録40周年、および、現所長江部の弁理士登録２０周年記念パーティーを開催いたしました。先生方および各所員の長年のご尽力、並びに、クライアント様方からの長年のご愛顧によって、当所の現在があります。
引き続き高品質なIPサービスの提供に邁進していきますので、これからもどうぞよろしくお願いします。

In the other day, we have held an anniversary party for 40th year of patent attorney registration of Mr. Asahi, who is the previous chief manager and 20th year of patent registration of Mr. Ebe, who is the current chief manager. Our firm has been supported by great efforts of Mr. Asahi, Mr. Ebe and each staff for many years and great patronages of our clients. We will keep providing IP services with good quality. Your further cooperation in this project will be much appreciated.