2025年09月のアーカイブ

お気に入りのおもちゃ(Favorite Toys)

こんにちは！９月も終わりですが、長い夏が終わり、ようやく過ごしやすい季節になり嬉しく思います。

夏の間はあまりの暑さで子どもを連れて外遊びができなかったため、家の中で遊ぶ機会が多くありました。その中でも娘にヒットした遊びが、手押し車と『はじめてずかん1000』です。
ひたすら大人用の椅子を押しながらリビングを歩いていた娘ですが、手押し車をプレゼントしてからは、手押し車でリビングの端から端まで永遠に往復する毎日で、椅子を引きずる回数が劇的に減って感動しました。
また、『はじめてずかん1000』は、ペンでタッチすると音が鳴り、言葉を学ぶことができる図鑑です。こちらも大好きなようで、自分でページをめくっては、色々な項目をタッチして遊んでいます。（特に音楽のページで曲を鳴らすのがお気に入りです。）

今年は短い秋かもしれませんが、これからの過ごしやすい季節は外遊びも充実させたいです。
季節の変わり目ですので、皆様体調にはお気をつけてお過ごしください。

Hello! Too long summer is finally over, although September is almost over. I am happy to spend autumn, most comfortable season in Japan.

During the summer, it was too hot to take my daughter outside, so we had a lot of time playing indoors. Two of the toys that my daughter really loves are pushcart and sound picture book. She used to frequently push an adult-sized chair around the living room, but since we gave her the pushcart, she's been pushing it back and forth across the living room every day, and I'm so impressed that she hardly pushes the chair.

Also, ‘‘The First Picture Book 1000’’ is a sound book that children can touch pages with a pen and learn their first 1000 words. My daughter seems to enjoy this one as well, turning the pages herself and touching various pages. (She especially loves the music page.)

Autumn season in Japan may be short, but I would like to enjoy playing outdoor during this comfortable season. Take care of yourself, especially between seasons.